Hướng dẫn chơi Aeroplanes - Aviation Ascendant - Vươn cánh bay cao, dựng xây đế chế bầu trời.

Giới Thiệu Chung:
Aeroplanes - Aviation Ascendant là một trò chơi board game thuộc thể loại chiến thuật 🗺️ và khám phá 🔭, lấy bối cảnh những năm đầu của ngành hàng không thương mại (1919-1939). Người chơi sẽ vào vai các hãng hàng không tiên phong ở châu Âu 🌍, cạnh tranh để xây dựng mạng lưới sân bay 🏢, mua máy bay hiện đại hơn 🛩️ và vận chuyển hành khách khắp thế giới 🌍. Mục tiêu là trở thành hãng hàng không hàng đầu 🏆 bằng cách duy trì nhiều sân bay, vận hành hãng có lợi nhuận 💰 và đạt được các mục tiêu đặc biệt như bay đến Bắc hoặc Nam Mỹ 🌎. Trò chơi dành cho 3-5 người chơi 🧑‍🤝‍🧑, độ tuổi từ 14 trở lên 👦👧, với thời gian chơi khoảng 2 giờ ⏱️.
Thành Phần Trò Chơi:
• Bảng trò chơi 🗺️
• Thẻ máy bay 🛩️ (46 thẻ)
• Token sân bay 🏢 - sáu màu 🔴🔵🟢🟡🟤🟣, 27 mỗi người chơi (9 token cho mỗi kỷ nguyên)
• Token điểm chiến thắng (VP) ⭐ - sáu màu 🔴🔵🟢🟡🟤🟣, 2 mỗi người chơi
• 96 Token hành khách 🧍🧍‍♀️🧍‍♂️
• 30 Thẻ ưu thế ✨ (5 loại, 6 mỗi loại)
• Tiền 💵
• 15 Token hỏng hóc động cơ ⚙️
• Token hành khách dư (12 loại 1️⃣, 8 loại 2️⃣, 8 loại 3️⃣)
• 3 Xúc xắc đặc biệt 🎲
• 1 Xúc xắc người chơi đầu tiên 🥇
• 2 Marker trò chơi (quân tốt đen ⚫)
• Túi 💼
• Sách luật 📖
• Thẻ hỗ trợ người chơi 📄

Thiết Lập Trò Chơi:
• Đặt bảng trò chơi ở trung tâm 🗺️.
• Xáo trộn các thẻ máy bay 🛩️ và đặt thành một chồng bài úp xuống.
• Mỗi người chơi chọn một màu và nhận các token sân bay 🏢 và token VP ⭐ tương ứng.
• Đặt các token hành khách 🧍🧍‍♀️🧍‍♂️ vào túi 💼. Các token có chữ "x" ở dưới cùng ❌ sẽ được bỏ ra và chỉ dùng ở các vòng sau.
• Đặt các thẻ ưu thế ✨ thành các chồng riêng theo loại.
• Mỗi người chơi nhận một số tiền khởi điểm (thường là 12$ 💵, có thể điều chỉnh tùy theo thành phố bắt đầu) và chọn một thành phố bắt đầu trên bản đồ 🗺️, đặt một sân bay kỷ nguyên 1️⃣ vào đó 🏢.
• Người chơi có thể nhận thêm ➕ hoặc bớt ➖ tiền tùy thuộc vào thành phố khởi đầu. Ví dụ, bắt đầu ở Paris có thể bị trừ 1$ 💵, trong khi bắt đầu ở Rome có thể được cộng 2$ 💵.
• Mỗi người chơi nhận một số lượng token sân bay 🏢 thuộc ba kỷ nguyên (Era 1, Era 2, Era 3). Các sân bay này chỉ có thể được đặt sau khi người chơi mua máy bay 🛩️.
• Xác định người chơi đầu tiên 🥇.
Diễn Biến Vòng Chơi:
Trong lượt của mình, người chơi có thể thực hiện một hành động trong số các hành động sau:
• Mua Máy Bay (Buy an Airplane) 🛩️:
o Người chơi có thể mua máy bay ở hàng dưới cùng với giá in trên thẻ 🏷️.
o Để mua máy bay ở hàng trên, người chơi phải trả giá in cộng thêm 1$ 💵 cho mỗi vị trí cao hơn so với hàng dưới cùng.
o Khi mua máy bay, người chơi đặt một token sân bay 🏢 thuộc kỷ nguyên tương ứng (in trên thẻ máy bay) lên thẻ máy bay đó. Người chơi không thể đặt sân bay lên bản đồ nếu chưa mua máy bay 🛩️.
o Một số máy bay có biểu tượng cánh ✉️ hoặc phong bì ✉️, cho phép di chuyển đường dài ➡️, bỏ qua một đoạn đường (white link ⚪) khi đặt sân bay.
o Máy bay có sức chứa hành khách 🧍🧍‍♀️🧍‍♂️ nhất định.
o Các máy bay hiện đại hơn ở cuối chồng bài thường có sức chứa lớn hơn và có thể mang lại điểm thưởng ⭐ vào cuối trò chơi.
• Thiết Lập Tuyến Đường/Đặt Sân Bay (Establish Routes/Put Airports Out) 🏢:
o Sau khi mua máy bay 🛩️ và có sân bay 🏢 trên đó, người chơi có thể đặt các sân bay lên bản đồ 🗺️, bắt đầu từ thành phố nhà 🏠.
o Các sân bay phải được đặt ở các thành phố lân cận với một sân bay đã có của người chơi.
o Di chuyển giữa các thành phố có đường màu trắng ⚪ nối liền là miễn phí.
o Để di chuyển qua các tuyến đường có màu khác (đỏ ❤️, đen ⚫), người chơi phải tung ba viên xúc xắc đen 🎲🎲🎲 và đạt một tổng số nhất định (ví dụ: 12+ cho đường đỏ ❤️, 14+ cho đường đen ⚫).
o Nếu đã có sân bay 🏢 của bất kỳ người chơi nào ở thành phố đích, độ khó sẽ tăng thêm 2.
o Nếu không đạt, người chơi có thể trả 1$ 💵 cho mỗi điểm còn thiếu. Nếu không trả hoặc không đủ tiền, lượt của người chơi kết thúc 🔚 và sân bay chưa đặt sẽ được trả lại máy bay 🛩️.
o Khi tung xúc xắc để di chuyển, nếu xuất hiện biểu tượng đầu lâu 💀 (skull), người chơi nhận một token hỏng hóc động cơ ⚙️. Khi có đủ bốn token hỏng hóc ⚙️⚙️⚙️⚙️ trên một sân bay đang cố gắng đặt, sân bay đó sẽ bị loại bỏ 🗑️.
• Lấy Thẻ Hành Khách (Take a Passenger Tile) 🧍:
o Để lấy thẻ hành khách, người chơi phải có sân bay ở cả thành phố xuất phát và thành phố đích được ghi trên thẻ 🏷️. Không cần có tuyến đường liên tục giữa hai thành phố này.
o Người chơi phải có đủ chỗ trống trên máy bay 🛩️ của mình để chứa số lượng hành khách trên thẻ.
o Các thẻ hành khách có màu sắc khác nhau, thường tương ứng với khu vực địa lý (vàng 🟡 - châu Âu 🌍, xanh lá cây 🟢 - châu Phi 🌍, tím 🟣 - châu Á 🌍).
o Một số thẻ hành khách có giá trị điểm thưởng (Victory Points) ⭐ ở cuối trò chơi.
o Các thẻ hành khách có biểu tượng "x" ❌ ở dưới cùng sẽ xuất hiện ở các vòng chơi sau.
• Lấy Thẻ Ưu Thế (Take an Advantage Tile) ✨:
o Người chơi có thể trả 1$ 💵 để lấy một thẻ ưu thế bất kỳ ✨.
o Hoặc, trả 1$ 💵 và tung ba viên xúc xắc đen 🎲🎲🎲, sau đó chọn hai thẻ ưu thế có giá trị xúc xắc tương ứng.
o Nếu tung ra biểu tượng đầu lâu 💀, đó là một kết quả tự do (wild) 🃏 và người chơi có thể chọn bất kỳ thẻ ưu thế nào ✨.
o Các thẻ ưu thế mang lại nhiều lợi ích:
 Daring Pilots 🦸: Cộng thêm 3 vào kết quả xúc xắc khi di chuyển qua địa hình khó khăn (ví dụ: Alps 🏔️).
 Maintenance 🛠️: Loại bỏ tất cả token hỏng hóc động cơ ⚙️.
 Increased Production 🏭 (chỉ dùng từ kỷ nguyên 2️⃣): Đặt thêm một sân bay cùng kỷ nguyên 🏢 khi mua máy bay 🛩️.
 Night Flights 🌃 (chỉ dùng từ kỷ nguyên 2️⃣): Lấy tối đa hai thẻ hành khách 🧍🧍‍♀️🧍‍♂️ thay vì một, nhưng ít nhất một phải ở châu Âu 🇪🇺.
 Beacon Towers 🗼 (chỉ dùng ở kỷ nguyên 3️⃣): Tung lại xúc xắc 🎲 khi di chuyển.
• Nhận Trợ Cấp (Take a Subsidy) 💵:
o Người chơi nhận 1$ 💵 từ ô trợ cấp.